Free Translation
                   

  Didier Franco       

Serie Gentes

Intento evocar los diferentes estados de ánimo por medio del color y las formas de los planos (que a veces tienen aspecto humano), en un contexto urbano con diferentes efectos atmosféricos para mostrar los sentimientos de los personajes del barrio, a partir de fuertes siluetas; donde el "cómo" o el "qué" solo toman importancia para revelar los diferentes aspectos de la vida a través de la cotidianidad llevando al Voyeur a algún lugar donde este presente un cierto sentido de lo familiar más que un lugar específico. Con el mismo razonamiento, no presento figuras de alguien en particular ya que la intención es capturar momentos determinados en el tiempo sin caer en lo anecdótico.
Siempre tomo los personajes de fotografías, preferiblemente con personas de espaldas o de lado para que tengan un sentido más anónimo. Por esta misma razón, prefiero fondos extraídos de los reales.

PEOPLE SERIES

I attempt to evoke the different moods trough the color and the shapes of the planes (sometimes with a human face), in an urban context with different atmospheric effects to show the feelings of the characters in the neighborhood, using strong silhouettes, where the “how” or the “what” only take importance to reveal different aspects of life trough the everyday, leading the “Voyeur” to some place with some sense of the familiarity more than to a specific place. With the same reasoning, human figures of someone in particular are not present because the intention is to capture specific moments in time without falling in the anecdotal.

Volver a la galería Imagineymage | Return of the gallery